1
00:00:00,400 --> 00:00:02,840
If the Titans want war,
We have to give it to them.

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,040
(Tire skid)

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,120
(Screams)

4
00:00:05,200 --> 00:00:06,200
Ah!

5
00:00:06,800 --> 00:00:07,800
(barking)

6
00:00:08,560 --> 00:00:10,800
(MAUI) "I talked to Pearl."
"What did he tell you?"

7
00:00:10,880 --> 00:00:12,640
What are you up to with the Titans?

8
00:00:12,720 --> 00:00:14,480
If not,
My bosses are going to take action.

9
00:00:14,640 --> 00:00:17,040
"Let him talk to both of them
and if they behave as they should,"

10
00:00:17,120 --> 00:00:19,080
There is Madrid to share.

11
00:00:19,440 --> 00:00:20,440
Understood?

12
00:00:21,760 --> 00:00:22,840
"And that's it?"

13
00:00:23,640 --> 00:00:24,800
You're fagging.

14
00:00:24,880 --> 00:00:27,320
Marcelo has the cocaine
and without it there is no merchandise.

15
00:00:28,400 --> 00:00:31,120
(MAUI) "Have the balls to tell me
that you fuck that whore."

16
00:00:31,520 --> 00:00:33,000
(GENTLEMAN) "I'm going to Ibiza."

17
00:00:33,080 --> 00:00:35,400
I would like to take material,
half a kilo or so.

18
00:00:35,480 --> 00:00:37,760
Yes, half a kilo in Ibiza
you're going to get in, it doesn't bother you.

19
00:00:38,080 --> 00:00:40,120
Clear.
I'm going with my friend the soccer player.

20
00:00:40,200 --> 00:00:43,240
While signing autographs for police officers
I can fit all of Colombia.

21
00:00:43,320 --> 00:00:44,320
Nice to meet you.

22
00:00:44,400 --> 00:00:46,920
"José, they took the van
with all the merchandise, guy."

23
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
I shit on his race! The Titans
They were not going to stay calm.

24
00:00:50,080 --> 00:00:52,760
You forgot this the other day.
I'll give you the coke back.

25
00:00:53,120 --> 00:00:54,120
Everything in order?

26
00:00:54,200 --> 00:00:55,520
Do what you have to do.

27
00:00:58,640 --> 00:01:00,040
(laughs)

28
00:01:19,160 --> 00:01:21,240
(RADIO)
"Fermín doesn't seem to be doing very well."

29
00:01:21,320 --> 00:01:23,440
"The race is to die
from now on

30
00:01:23,520 --> 00:01:25,200
and the truth is that at this moment

31
00:01:25,280 --> 00:01:27,720
can't be predicted
"Who can win the race?"

32
00:01:27,800 --> 00:01:30,800
"Watch out for the Kenyan Birir,
It's on the outside."

33
00:01:30,880 --> 00:01:33,760
"He's pulling, Morceli is sixth."

34
00:01:33,840 --> 00:01:35,320
"Attention to a career

35
00:01:35,400 --> 00:01:38,400
in which they are already discarded
several athletes".

36
00:01:38,480 --> 00:01:39,920
"Pull, tug."
-"Very good".

37
00:01:40,000 --> 00:01:42,800
-"There is Fermín Cacho
that goes through the rope".

38
00:01:42,880 --> 00:01:44,560
"There are 200 meters left."

39
00:01:44,640 --> 00:01:46,840
"Fermín Cacho continues."
-"Come on, Fermín Cacho!"

40
00:01:46,920 --> 00:01:48,920
-"He who has the most strength
It's Fermín Cacho."

41
00:01:49,000 --> 00:01:50,400
"Fermín Cacho is coming."

42
00:01:50,480 --> 00:01:51,960
"It's coming, it's coming."

43
00:01:52,280 --> 00:01:53,800
"There are 120 meters left."

44
00:01:54,400 --> 00:01:57,040
"Unleash a very strong attack."

45
00:01:57,120 --> 00:01:58,120
-"He's going to win."

46
00:01:58,200 --> 00:01:59,200
"He's going to win."

47
00:01:59,280 --> 00:02:00,960
"He's going to win the gold medal."

48
00:02:01,040 --> 00:02:02,600
"He's going to win gold!"

49
00:02:02,680 --> 00:02:04,720
-"Fermin Cacho
"He's going to be an Olympic champion!"

50
00:02:04,800 --> 00:02:05,920
"Gold medal!".

51
00:02:06,000 --> 00:02:07,840
"38, 39!"

52
00:02:07,920 --> 00:02:10,120
"3:40:12!"
-"Gold medal!".

53
00:02:10,200 --> 00:02:11,440
-"Gold medal!".

54
00:02:12,760 --> 00:02:14,760
(electronic music)

55
00:02:21,720 --> 00:02:22,720
Hey!

56
00:02:26,640 --> 00:02:28,400
How are you?
Let's go, let's go, let's go!

57
00:02:29,080 --> 00:02:30,080
Come on!

58
00:02:30,160 --> 00:02:31,800
(electronic music at full volume)

59
00:02:31,880 --> 00:02:33,600
Come on, come on, come on,
kids, come on!

60
00:02:34,920 --> 00:02:36,120
Come on, hit it there!

61
00:02:36,200 --> 00:02:37,200
Come on, let's go!

62
00:02:38,440 --> 00:02:39,880
Stop, stop, stop, stop!

63
00:02:39,960 --> 00:02:40,960
Come on!

64
00:02:41,040 --> 00:02:42,040
Come on, come on!

65
00:02:43,560 --> 00:02:45,160
Don't be faggots,
come on, come on!

66
00:02:45,240 --> 00:02:47,480
Come on, we're going out tonight,
kids, come on.

67
00:02:48,760 --> 00:02:49,840
And this shit?

68
00:02:51,080 --> 00:02:52,640
Your brother.
Come on, let's go!

69
00:02:58,080 --> 00:02:59,560
Come on, kids, come on, hit it!

70
00:02:59,640 --> 00:03:00,720
What is this, Sebas?

71
00:03:01,040 --> 00:03:03,120
To motivate them,
to make them go faster.

72
00:03:03,200 --> 00:03:04,480
Come on, come on, kids!

73
00:03:06,360 --> 00:03:08,000
Come on, go, go, go, go!

74
00:03:08,080 --> 00:03:09,200
Come on, come on, come on, come on!

75
00:03:09,280 --> 00:03:10,280
Come on, come on!

76
00:03:11,520 --> 00:03:13,320
Don't be faggots to me,
come on, come on!

77
00:03:14,200 --> 00:03:15,360
(music stops)

78
00:03:17,360 --> 00:03:18,360
Guys!

79
00:03:18,640 --> 00:03:20,480
Pay extra
if you finish an hour early.

80
00:03:20,560 --> 00:03:21,560
Ah!

81
00:03:21,640 --> 00:03:23,360
Damn, anyone doesn't bother you!

82
00:03:25,200 --> 00:03:26,200
How much is there?

83
00:03:27,320 --> 00:03:28,600
With the summer downturn,

84
00:03:29,160 --> 00:03:31,000
There's snow here until Christmas, dude.

85
00:03:34,920 --> 00:03:36,080
It's just...

86
00:03:37,600 --> 00:03:38,600
Let's see.

87
00:03:39,800 --> 00:03:41,880
I just don't see it, trunk,
I just don't see it.

88
00:03:45,160 --> 00:03:48,360
As my parents find out that
You've moved here, I'm disinherited.

89
00:03:48,680 --> 00:03:50,040
With the money I have now

90
00:03:50,120 --> 00:03:52,680
I support you, your family
and your cousin from Cuenca.

91
00:03:52,760 --> 00:03:55,000
Who told you
that I want to be a kept?

92
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
Very handsome.

93
00:04:07,520 --> 00:04:08,520
Damn, man!

94
00:04:19,640 --> 00:04:20,640
Faith!

95
00:04:20,720 --> 00:04:22,840
Faith! Faith! Here, Fede!
-Sorry, guys.

96
00:04:22,920 --> 00:04:25,960
Tell us about your next match.
Are you going to sign for another team?

97
00:04:26,040 --> 00:04:27,840
-All good thanks.
-Rumors are heard.

98
00:04:27,920 --> 00:04:29,680
I have come here
to accompany a friend.

99
00:04:30,200 --> 00:04:31,560
"Only cars today."

100
00:04:31,640 --> 00:04:33,760
"How are you, José?"
"Fede, thank you for coming."

101
00:04:33,840 --> 00:04:36,000
"Nothing. José is
who put all this together."

102
00:04:36,080 --> 00:04:38,760
"He is a great businessman
and soon you will hear about him."

103
00:04:38,840 --> 00:04:40,600
"And he's also one of us, right?"

104
00:04:41,720 --> 00:04:43,200
"More like the others."

105
00:04:43,880 --> 00:04:45,360
"Isa, Fede."
"Hi how are things?".

106
00:04:45,440 --> 00:04:46,440
"Shall we go in?"

107
00:04:46,520 --> 00:04:47,520
-"Faith! Faith!"

108
00:04:47,600 --> 00:04:48,600
-"Gentleman!".

109
00:04:48,680 --> 00:04:49,680
"Oh well!".

110
00:04:49,760 --> 00:04:51,520
"Thank you for coming."
-"Nothing, man."

111
00:04:51,600 --> 00:04:53,280
"How are you?".
-"Very well and you?".

112
00:04:53,680 --> 00:04:56,680
Is this an idiot or what?
I told him I didn't want photos.

113
00:04:56,760 --> 00:04:58,320
Above it says that I am from Madrid.

114
00:04:58,400 --> 00:05:01,360
Well don't complain it is
a motherfucking promotion.

115
00:05:01,720 --> 00:05:03,200
Carlitos, what, how are you doing?

116
00:05:03,280 --> 00:05:06,280
I like this car.
This car is very good.

117
00:05:06,360 --> 00:05:09,200
You like it, don't you? Don't eat me inside.
Try the other one, you'll see.

118
00:05:09,280 --> 00:05:11,080
Come on, come here.
I have told you.

119
00:05:12,160 --> 00:05:14,360
Don't let him eat inside, mom.
I have told you.

120
00:05:15,760 --> 00:05:17,000
They are beautiful, son,

121
00:05:17,080 --> 00:05:20,000
but I don't know who is going to spend it
so many millions in a car.

122
00:05:20,080 --> 00:05:22,520
Important people.
Do you know who bought this one?

123
00:05:22,600 --> 00:05:25,200
That of the Ibiza hotels.
The one with the black model?

124
00:05:25,280 --> 00:05:27,480
Man!
It appears in "Hello."

125
00:05:28,320 --> 00:05:30,440
Your girlfriend is an asshole
and a disgusting cock.

126
00:05:30,520 --> 00:05:31,520
What has happened?

127
00:05:31,600 --> 00:05:34,080
That if I want, that next time
He leaves me a dress.

128
00:05:34,160 --> 00:05:35,920
But what's wrong with this one?
-I don't know.

129
00:05:36,560 --> 00:05:38,240
Let's see, do you like it?
Well yes.

130
00:05:38,320 --> 00:05:40,000
So what's up, huh?

131
00:05:43,760 --> 00:05:45,920
What, Carlitos, do you like it or not?
Do you keep it?

132
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
And so!

133
00:05:47,560 --> 00:05:48,560
You, up.
José!

134
00:05:49,040 --> 00:05:50,040
José!

135
00:05:51,280 --> 00:05:52,280
How are you?

136
00:05:52,360 --> 00:05:54,760
Well, fuck Caballero
who is with that fool,

137
00:05:54,840 --> 00:05:56,360
tell him we have a meeting upstairs

138
00:05:56,440 --> 00:05:58,720
and those in the photos
Let them go home.

139
00:05:59,200 --> 00:06:00,720
Notice to Sebas?

140
00:06:09,520 --> 00:06:12,320
Marcelo is warned, the week
The one who comes brings 50 more kilos.

141
00:06:13,000 --> 00:06:15,840
It's costing us a lot
give way to what we already have.

142
00:06:15,920 --> 00:06:17,760
Let's expand
the business a little.

143
00:06:18,080 --> 00:06:19,360
Expand to where?

144
00:06:19,880 --> 00:06:20,880
To Ibiza.

145
00:06:21,840 --> 00:06:23,440
To Marbella, wherever we want.

146
00:06:24,040 --> 00:06:26,760
How is the logistics?
how is it transported?

147
00:06:26,840 --> 00:06:28,120
It's another operation, dude.

148
00:06:28,200 --> 00:06:29,720
Congratulations, guys!

149
00:06:29,800 --> 00:06:31,880
You have been left
a "high class" dealership.

150
00:06:31,960 --> 00:06:34,560
Thanks to you, Knight,
and thank you for bringing your people.

151
00:06:34,640 --> 00:06:35,960
A pleasure.
Blonde.

152
00:06:39,040 --> 00:06:40,040
Don't fuck around!

153
00:06:40,160 --> 00:06:41,160
Thank you so much!

154
00:06:41,240 --> 00:06:43,640
For Faith,
for the services provided.

155
00:06:43,720 --> 00:06:44,720
Ah!

156
00:06:47,080 --> 00:06:48,120
(ambient music)

157
00:06:48,200 --> 00:06:49,520
Wait for me here, I'm coming now.

158
00:06:49,600 --> 00:06:50,600
José!

159
00:06:52,480 --> 00:06:55,200
Have you talked about Ibiza?
Yes, you stay in Madrid.

160
00:06:55,280 --> 00:06:57,160
What the hell am I going to stay?
Don't fuck with me!

161
00:06:57,240 --> 00:06:58,280
Let the blonde stay.

162
00:06:58,360 --> 00:07:00,120
I've been here all my fucking life
wanting to go

163
00:07:00,200 --> 00:07:02,120
You leave another time,
let's go to work.

164
00:07:02,600 --> 00:07:04,720
Do you trust before this
What stole you from me?

165
00:07:05,040 --> 00:07:06,520
He stole from you, you brave prick.

166
00:07:10,400 --> 00:07:11,400
Bitch!

167
00:07:11,640 --> 00:07:12,640
Come on, have one.

168
00:07:12,720 --> 00:07:15,600
Are you going to fuck him too?
Come on, don't be jealous, okay.

169
00:07:18,880 --> 00:07:20,720
Let's take us
Go to Sebas to Ibiza.

170
00:07:20,800 --> 00:07:22,000
Are you serious or what?

171
00:07:22,240 --> 00:07:24,840
You and I are going to go
and we are going to have a great time.

172
00:07:24,920 --> 00:07:27,920
You know that the guys who are
selling pills on the island

173
00:07:28,000 --> 00:07:29,840
they're not going to be amused
See you there.

174
00:07:29,920 --> 00:07:33,480
Well... we take Juanita and Luis
and have them explain it to you.

175
00:07:36,800 --> 00:07:39,440
I'm finally done
with the fucking Miami jacket.

176
00:07:39,520 --> 00:07:41,320
-How little they hit
for the private plane.

177
00:07:41,400 --> 00:07:42,880
Is that why you haven't worn it?

178
00:07:42,960 --> 00:07:45,280
For that reason and because if it doesn't say Chanel
It looks terrible on me.

179
00:07:45,360 --> 00:07:47,480
Hey!
What's up, Knight?

180
00:07:48,320 --> 00:07:49,320
Very good.

181
00:07:49,880 --> 00:07:51,680
Juanita and Luisita,
that come too.

182
00:07:51,760 --> 00:07:54,920
How are you, Fede?
Champion! We go up, right?

183
00:07:55,000 --> 00:07:56,800
Come on, up.
Come on, Luis.

184
00:07:57,120 --> 00:07:59,360
Don't you have a soccer ball?
That they bite you.

185
00:07:59,440 --> 00:08:00,560
(LAUGHS)

186
00:08:05,120 --> 00:08:06,120
Hey!

187
00:08:06,200 --> 00:08:08,160
Let's go, here, a little bit of...

188
00:08:08,240 --> 00:08:09,840
(LAUGHS)
Come on, here, for you.

189
00:08:10,680 --> 00:08:11,880
There, drink, drink, drink.

190
00:08:12,640 --> 00:08:14,160
Baby, come on.

191
00:08:14,240 --> 00:08:16,840
Hey, I don't know if it's a good idea,
They're going to get screwed.

192
00:08:16,920 --> 00:08:17,920
A fart for you.

193
00:08:19,880 --> 00:08:20,880
Come on.

194
00:08:21,360 --> 00:08:22,440
Come on, let's go.

195
00:08:29,280 --> 00:08:31,480
A lot of luggage today, right, Gentleman?
-Yeah.

196
00:08:31,800 --> 00:08:32,800
What do they carry?

197
00:08:33,280 --> 00:08:34,280
Clothes.

198
00:08:34,360 --> 00:08:36,840
Although in this heat,
I don't think we need much.

199
00:08:38,240 --> 00:08:39,920
The purse and backpack, please.

200
00:08:40,000 --> 00:08:44,000
(PA)
"Dear passengers of flight 483

201
00:08:44,080 --> 00:08:45,720
bound for Madrid,

202
00:08:45,800 --> 00:08:47,680
embark urgently."

203
00:08:47,760 --> 00:08:49,640
"Door number 24."

204
00:08:49,720 --> 00:08:51,720
(tension music)

205
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
Rock!

206
00:08:56,080 --> 00:08:57,080
Hey!

207
00:08:57,160 --> 00:08:58,600
What was promised is a debt, eh?

208
00:08:59,000 --> 00:09:00,440
The ball signed by everyone.

209
00:09:00,520 --> 00:09:03,600
I'm working on the t-shirts.
Next week you have them.

210
00:09:03,680 --> 00:09:06,400
Well, do you want to see something?
-Enjoy the island.

211
00:09:06,480 --> 00:09:08,000
Thank you very much, gentlemen.

212
00:09:08,520 --> 00:09:09,680
Have a good day.

213
00:09:11,600 --> 00:09:13,440
(laughs)

214
00:09:15,560 --> 00:09:17,280
Oooh!
Let's go!

215
00:09:17,360 --> 00:09:18,680
(Beeps)

216
00:09:18,920 --> 00:09:19,920
Blonde!

217
00:09:20,960 --> 00:09:22,600
Hey!
Ibiza!

218
00:09:22,680 --> 00:09:24,200
Ibiza, let's go!

219
00:09:24,280 --> 00:09:26,080
Come on!
Oooh!

220
00:09:26,960 --> 00:09:29,920
Look at it! Look at it!
Come on!

221
00:09:30,960 --> 00:09:33,520
Blonde! Don't even think about it
open this in front of my friend.

222
00:09:33,600 --> 00:09:35,600
-What's happening?
Don't you want him to see my thongs?

223
00:09:35,680 --> 00:09:38,000
The footballer is a party,
but that doesn't even smell.

224
00:09:38,080 --> 00:09:39,880
-What a shame,
what challenges suit me.

225
00:09:39,960 --> 00:09:42,600
The challenges? What suits you
It's a good cock, Blonde!

226
00:09:42,680 --> 00:09:44,440
(BLONDE LAUGHS)
-Uh!

227
00:09:44,520 --> 00:09:46,280
Boo!
Look what a big deal!

228
00:09:46,360 --> 00:09:48,000
But what is this, crazy?

229
00:09:48,080 --> 00:09:50,320
Is this yours,
Is it to buy or rent, brother?

230
00:09:50,400 --> 00:09:52,800
This is class, this is elegance.
What's up, Blonde?

231
00:09:52,880 --> 00:09:54,440
Are you freaking out or not?

232
00:09:55,760 --> 00:09:58,080
What do you think?
You've seen something like this in your life.

233
00:09:58,600 --> 00:10:01,360
Luxury, damn, luxury!
Oooh!

234
00:10:01,440 --> 00:10:03,640
("Symphony of the new world")

235
00:10:04,560 --> 00:10:05,760
Let's go!

236
00:10:12,240 --> 00:10:14,640
stop giving ass
with the dog, right?

237
00:10:14,720 --> 00:10:15,720
How handsome!

238
00:10:17,160 --> 00:10:18,400
Let's go, into the water!

239
00:10:18,480 --> 00:10:19,600
(LAUGHS)

240
00:10:19,680 --> 00:10:21,600
Oooh!

241
00:10:21,680 --> 00:10:24,760
Let's see what you do with the tape
You spend all day with the camera.

242
00:10:24,840 --> 00:10:26,120
-Shut up, damn! Blonde!

243
00:10:27,680 --> 00:10:28,680
Ah!

244
00:10:28,760 --> 00:10:29,760
(LAUGHS)

245
00:10:30,840 --> 00:10:32,400
An Ibizan joint!

246
00:10:33,480 --> 00:10:34,480
Come on!

247
00:10:38,080 --> 00:10:39,080
Come on!

248
00:10:39,640 --> 00:10:42,720
(ISA) You have to be tacky to put
your initials in the pool.

249
00:10:42,800 --> 00:10:43,880
Well, I like them.

250
00:10:44,320 --> 00:10:47,400
You have so much to learn,
little grasshopper

251
00:10:49,480 --> 00:10:52,680
Come on, you wouldn't like to have
this house full of our children.

252
00:10:52,760 --> 00:10:55,160
Say that again
and you go to the pool from here.

253
00:10:55,240 --> 00:10:56,600
Hmm.
Hmm.

254
00:10:57,520 --> 00:10:58,520
Hmm.

255
00:10:58,840 --> 00:10:59,840
Choose.

256
00:11:01,520 --> 00:11:02,520
This.

257
00:11:05,160 --> 00:11:06,160
Aha.

258
00:11:06,240 --> 00:11:07,240
This.

259
00:11:08,320 --> 00:11:09,800
Come on, it's great!

260
00:11:13,920 --> 00:11:16,320
You don't make me a child
nor putting me in shackles.

261
00:11:16,400 --> 00:11:18,520
Things are going crazy now.
Yeah?

262
00:11:19,280 --> 00:11:20,440
Now you want shackles.

263
00:11:25,400 --> 00:11:26,400
Shackles.

264
00:11:32,520 --> 00:11:34,400
Shhh, shhh!

265
00:11:36,160 --> 00:11:37,160
Hmm!

266
00:11:39,080 --> 00:11:40,080
Ah!

267
00:11:41,520 --> 00:11:43,520
(SaraoMusic "Lost at Bering Sea")

268
00:12:06,680 --> 00:12:07,960
Let's go!

269
00:12:19,440 --> 00:12:21,000
Have you seen the miss's tits?

270
00:12:22,120 --> 00:12:23,200
(ISA) They are my father's.

271
00:12:23,520 --> 00:12:25,680
Don't fuck with me
that your old man takes the scalpel!

272
00:12:25,760 --> 00:12:26,760
Is it very expensive?

273
00:12:26,840 --> 00:12:27,880
Do you want to wear it?

274
00:12:27,960 --> 00:12:30,320
Man, yes she has that face
has been Miss Spain,

275
00:12:30,400 --> 00:12:32,520
me with new tits,
Miss Universe, right?

276
00:12:33,560 --> 00:12:36,520
My love, what a little ass!

277
00:12:39,520 --> 00:12:40,520
Hello.

278
00:12:43,760 --> 00:12:46,120
Guys.
Is this a fucking circus or what?

279
00:12:46,200 --> 00:12:47,800
You really are a circus, faggot.

280
00:12:47,880 --> 00:12:49,800
Here they do
foam party, right?

281
00:12:50,160 --> 00:12:51,320
Foam party.

282
00:12:51,400 --> 00:12:53,360
Thank you. Thank you.
That's redneck.

283
00:12:53,440 --> 00:12:55,440
Thank you so much.
This is the real Ibiza.

284
00:12:55,520 --> 00:12:56,560
Don't you realize?

285
00:12:56,640 --> 00:12:59,240
Those bastards drink the champagne
as if it were beer.

286
00:12:59,320 --> 00:13:00,920
When my merchandise arrives here,

287
00:13:01,000 --> 00:13:02,920
I'm going to ride you
four of these joints,

288
00:13:03,000 --> 00:13:04,920
I'm going to fuck all of Ibiza.
Yes, man.

289
00:13:05,000 --> 00:13:06,400
Businessman of the year you are going to be.

290
00:13:06,960 --> 00:13:08,320
Come here, you.

291
00:13:08,400 --> 00:13:09,880
And where is your contact?

292
00:13:09,960 --> 00:13:11,400
Get off, damn!
Oh!

293
00:13:11,480 --> 00:13:12,760
Where is the contact?

294
00:13:12,840 --> 00:13:14,440
In 40 minutes your session ends.

295
00:13:18,320 --> 00:13:19,320
Don't fuck with me!

296
00:13:19,400 --> 00:13:20,400
DJ Silvio.

297
00:13:21,080 --> 00:13:22,080
Divine!

298
00:13:27,360 --> 00:13:29,360
(SaraoMusic "Busco")

299
00:13:40,400 --> 00:13:41,600
Shhh! Give me a tequila.

300
00:13:42,760 --> 00:13:43,760
¡Guests, Perla!

301
00:13:45,400 --> 00:13:46,400
How long.

302
00:13:47,680 --> 00:13:49,000
What are you doing in this joint?

303
00:13:50,000 --> 00:13:51,640
Nobody likes lame go-go dancers.

304
00:13:55,600 --> 00:13:56,840
What do you know about Maui?

305
00:13:58,040 --> 00:13:59,280
I haven't seen her in a long time.

306
00:14:00,000 --> 00:14:03,520


307
00:14:03,600 --> 00:14:06,600


308
00:14:06,720 --> 00:14:07,760
Then I'll ask you for more.

309
00:14:08,080 --> 00:14:09,840


310
00:14:11,080 --> 00:14:13,960


311
00:14:14,160 --> 00:14:15,160
Hola, Maui.

312
00:14:16,320 --> 00:14:17,320
Hello, Sebas.

313
00:14:17,760 --> 00:14:18,760
(electronic music)

314
00:14:18,840 --> 00:14:20,000
Try what is good.

315
00:14:20,480 --> 00:14:22,080
Not me, huh?
Ah!

316
00:14:22,440 --> 00:14:24,040
Come on, a little line.
No no.

317
00:14:24,120 --> 00:14:26,840
Ibiza without a beach
and without drugs it is not Ibiza.

318
00:14:26,920 --> 00:14:28,280
Amen.
-And you don't give it?

319
00:14:30,680 --> 00:14:31,680
Look,

320
00:14:32,320 --> 00:14:34,680
what we bring
we leave it to you at 50%

321
00:14:34,760 --> 00:14:37,040
and then, at the sale,
Let's go 60-40.

322
00:14:37,800 --> 00:14:38,960
If you like the idea,

323
00:14:40,440 --> 00:14:43,480
next week you can have
here 50 kilos if you want.

324
00:14:46,920 --> 00:14:48,120
"Ti piace la spiaggia?"

325
00:14:48,200 --> 00:14:49,200
As?

326
00:14:49,280 --> 00:14:50,360
If you like the beach.

327
00:14:51,120 --> 00:14:52,120
I like it, of course.

328
00:14:53,080 --> 00:14:54,320
Well, I'll wait for you below.

329
00:14:59,240 --> 00:15:00,560
He liked it.

330
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
This what?

331
00:15:03,840 --> 00:15:06,160
This one in bed is a god,
I won't tell you more.

332
00:15:07,320 --> 00:15:08,320
Silvio!

333
00:15:08,400 --> 00:15:10,040
(SILVIO) "I love Madrid,"

334
00:15:10,760 --> 00:15:11,920
but they don't have this.

335
00:15:13,760 --> 00:15:15,640
Do you know what either
do we have in Madrid?

336
00:15:16,440 --> 00:15:17,720
Patience, trunk.

337
00:15:30,280 --> 00:15:31,280
Look, Robert!

338
00:15:31,360 --> 00:15:33,000
Guys!
The Italian.

339
00:15:33,840 --> 00:15:34,840
"Andiamo!"

340
00:15:35,880 --> 00:15:37,880
(Tony Phillips "Gone Shopping")

341
00:15:50,800 --> 00:15:51,800
Good.

342
00:15:53,880 --> 00:15:55,200
Come on!

343
00:15:58,920 --> 00:16:00,040
("I remember yesterday")

344
00:16:00,120 --> 00:16:01,680
Pearl, give us another bottle.

345
00:16:02,160 --> 00:16:03,760
Get lost and don't mess around anymore.

346
00:16:03,840 --> 00:16:05,000
Don't fuck with what?

347
00:16:07,080 --> 00:16:09,320
You know they've kicked her out
from the academy, right?

348
00:16:10,000 --> 00:16:12,040
They don't want it
not even to put drinks.

349
00:16:13,080 --> 00:16:15,680
They think that if they hire her,
Your brother is going to be pissed.

350
00:16:15,760 --> 00:16:17,560
Be careful what you say
of my brother.

351
00:16:19,040 --> 00:16:20,040
Careful.

352
00:16:21,880 --> 00:16:23,920
You don't even have to pay yourself
the taxi back.

353
00:16:25,720 --> 00:16:28,520
So get the fuck off.

354
00:16:29,520 --> 00:16:33,280


355
00:16:33,480 --> 00:16:36,400


356
00:16:36,480 --> 00:16:40,040


357
00:16:40,920 --> 00:16:41,920
Wait.

358
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Dog.

359
00:16:43,080 --> 00:16:44,080
Vale.

360
00:16:47,320 --> 00:16:48,320
Let's go...

361
00:16:48,400 --> 00:16:51,040
Hey, you're falling! Let's go to Siroco,
which is here next door.

362
00:16:51,120 --> 00:16:52,360
No.
Yes!

363
00:16:52,440 --> 00:16:54,160
No, no, no. I want to go home.

364
00:16:54,240 --> 00:16:55,640
Do you want to go home?
Yeah I know.

365
00:16:55,720 --> 00:16:57,160
I'll take you, I have the car here.

366
00:16:57,520 --> 00:16:58,680
Sebas.
That?

367
00:16:58,760 --> 00:16:59,760
No.

368
00:17:00,360 --> 00:17:01,440
I'm going with Pearl.

369
00:17:02,840 --> 00:17:05,840
"I'm going with Pearl."
(LAUGHING) Yes, I'm going with Perla.

370
00:17:06,640 --> 00:17:07,640
Hey.
Tell me.

371
00:17:09,120 --> 00:17:11,240
Don't tell your brother
We saw each other, okay?

372
00:17:11,600 --> 00:17:12,600
Please.
No.

373
00:17:12,680 --> 00:17:13,680
Do you promise me?

374
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
Ah!

375
00:17:17,800 --> 00:17:19,400
Sebas, what the hell?

376
00:17:21,200 --> 00:17:22,720
What do you have in your head?

377
00:17:24,360 --> 00:17:25,480
Are you full of money?

378
00:17:28,280 --> 00:17:29,280
Take the money.

379
00:17:29,600 --> 00:17:30,800
Take it, let's fuck.

380
00:17:31,000 --> 00:17:34,120
Sorry? Son of a bitch!
You've been warming me up all night.

381
00:17:34,200 --> 00:17:36,080
You are just as shit
than your brother!

382
00:17:36,160 --> 00:17:38,400
Why are you being dignified?
If you're screwed with money.

383
00:17:38,480 --> 00:17:41,520
I'll break your fucking head!
What are you going to bust with that shit?

384
00:17:41,600 --> 00:17:43,440
-Leave her alone!
Get out, you bastard!

385
00:17:43,520 --> 00:17:44,640
Get out!
-Maui, now!

386
00:17:44,720 --> 00:17:46,360
Fuck you, whores!
Get out!

387
00:17:46,440 --> 00:17:48,160
Fuck you both!
Idiot!

388
00:17:48,240 --> 00:17:49,240
Whores!

389
00:17:49,520 --> 00:17:50,520
Whores!

390
00:17:50,880 --> 00:17:52,400
That's it, calm down, okay?

391
00:17:52,480 --> 00:17:53,480
Get out of the way!

392
00:17:53,960 --> 00:17:55,440
Get away I tell you!
(MAUI) Come on.

393
00:17:55,520 --> 00:17:57,320
(PEARL) Let's go now!
Get out of the way!

394
00:17:58,400 --> 00:17:59,400
(horn)

395
00:18:05,040 --> 00:18:07,160
Do you know how good
to do business naked?

396
00:18:08,960 --> 00:18:10,720
That's how I know you don't have a gun.

397
00:18:15,120 --> 00:18:16,440
(WHISTLES)

398
00:18:20,920 --> 00:18:22,080
50-50.

399
00:18:32,760 --> 00:18:34,760
(tension music)

400
00:18:43,880 --> 00:18:45,560
Let's see if we go home to sleep.

401
00:18:45,640 --> 00:18:47,920
Do you know who I am?
Yes.

402
00:18:48,000 --> 00:18:49,240
Yes? Well, get away, go.

403
00:18:50,680 --> 00:18:52,640
He is going to take two hosts
if it doesn't go away.

404
00:18:57,040 --> 00:18:58,880
Get away from the door
I tell you, trunk!

405
00:18:58,960 --> 00:18:59,960
Ah!

406
00:19:02,160 --> 00:19:03,400
I shit on your bitch...!

407
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
Ah!

408
00:19:12,480 --> 00:19:13,480
Ah!

409
00:19:13,960 --> 00:19:14,960
Ah!

410
00:19:15,400 --> 00:19:16,400
Ah!

411
00:19:16,480 --> 00:19:17,480
(COUGH)

412
00:19:17,560 --> 00:19:18,560
Ah!

413
00:19:19,920 --> 00:19:20,920
(COUGH)

414
00:19:23,040 --> 00:19:24,040
Ah!

415
00:19:35,080 --> 00:19:36,120
(Door closing)

416
00:19:47,360 --> 00:19:48,360
Ah!

417
00:19:48,440 --> 00:19:49,440
Ah!

418
00:20:00,800 --> 00:20:01,800
(COUGH)

419
00:20:03,720 --> 00:20:05,760
Mom! Mother! Mother!
Shhh!

420
00:20:05,840 --> 00:20:08,040
Mother! Mother! Mother!
Carlitos, I'm fine.

421
00:20:08,680 --> 00:20:10,240
-What happened to you?
I'm fine!

422
00:20:10,520 --> 00:20:11,520
Oh, my son!

423
00:20:12,080 --> 00:20:13,760
What have they done to you?
Nothing, mom, nothing.

424
00:20:13,840 --> 00:20:15,200
Let's see him see you.
Let me.

425
00:20:15,280 --> 00:20:16,280
Look at me!
Let me.

426
00:20:16,360 --> 00:20:17,360
Let me.
Leave me, damn!

427
00:20:17,440 --> 00:20:19,240
Look at me!
Leave me, damn it!

428
00:20:20,120 --> 00:20:21,800
Sebastian, of course!

429
00:20:22,560 --> 00:20:23,560
Let's see him see you.

430
00:20:24,640 --> 00:20:25,680
Oh, my son!

431
00:20:40,640 --> 00:20:41,640
(WHISPERS) Hey!

432
00:20:44,200 --> 00:20:45,280
Are you asleep?
Hmm.

433
00:20:47,160 --> 00:20:48,160
Hangover.

434
00:20:50,720 --> 00:20:53,120
I'm thinking about something.

435
00:20:54,800 --> 00:20:55,840
I want to get married...

436
00:20:57,160 --> 00:20:58,160
with Isa

437
00:20:58,920 --> 00:21:01,680
Come on, eat my cock.
If you've been living with her for a month.

438
00:21:01,760 --> 00:21:03,360
Shhh! No, no, what's up.

439
00:21:03,440 --> 00:21:05,200
This is something else.

440
00:21:08,760 --> 00:21:10,120
(ISA) What are you up to?

441
00:21:10,200 --> 00:21:11,200
Hey?

442
00:21:15,440 --> 00:21:16,440
Shut up, bastard.

443
00:21:18,080 --> 00:21:19,280
What are you laughing so much about?

444
00:21:19,760 --> 00:21:21,280
Hey? What are you up to?

445
00:21:21,360 --> 00:21:22,640
(LAUGHS)

446
00:21:22,880 --> 00:21:24,000
Sorry, sorry.

447
00:21:30,640 --> 00:21:32,360
Have you taken it seriously?
No.

448
00:21:35,200 --> 00:21:36,200
Hey!

449
00:21:38,280 --> 00:21:39,280
What's happening?

450
00:21:39,920 --> 00:21:40,960
What's there?

451
00:21:41,040 --> 00:21:42,040
Very good.

452
00:21:42,920 --> 00:21:44,720
Look at it. Go two.

453
00:21:44,800 --> 00:21:45,960
(CARLITOS) Man!

454
00:21:46,040 --> 00:21:47,360
(LAUGHS)
Sebas.

455
00:21:48,360 --> 00:21:49,640
Let's go boxing?

456
00:21:49,720 --> 00:21:51,360
Warm up and I'll go up now.

457
00:21:51,440 --> 00:21:52,480
What has happened to you?

458
00:21:52,560 --> 00:21:53,600
Nothing, I fell.

459
00:21:54,760 --> 00:21:56,040
We have a meeting now, huh?

460
00:21:56,120 --> 00:21:58,360
Then you make me a sketch,
for what I paint...

461
00:21:58,440 --> 00:22:00,280
Carlitos! We're going home now.

462
00:22:00,880 --> 00:22:01,880
Come on.

463
00:22:07,320 --> 00:22:10,480
Let's take the goods
on the footballer's plane.

464
00:22:10,560 --> 00:22:12,000
Gentleman takes care of everything.

465
00:22:13,120 --> 00:22:14,120
How much do we charge?

466
00:22:14,400 --> 00:22:16,080
50 kilos, everything new.

467
00:22:16,560 --> 00:22:18,680
Good.
What happened to my brother?

468
00:22:20,240 --> 00:22:21,240
I don't know.

469
00:22:21,600 --> 00:22:24,280
He hasn't said anything,
but they broke his mother, dude.

470
00:22:25,480 --> 00:22:26,760
Do you want me to find out?

471
00:22:28,200 --> 00:22:29,840
you are going to go
with Rubia to Ibiza.

472
00:22:29,920 --> 00:22:31,560
Oh, Ibiza!

473
00:22:33,440 --> 00:22:34,440
Is Ibiza cool to you?

474
00:22:34,920 --> 00:22:35,920
Yes.

475
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Mmm.

476
00:22:37,400 --> 00:22:38,920
Look, look, he's laughing.

477
00:22:39,520 --> 00:22:40,600
You're going to freak out, brother.

478
00:22:43,960 --> 00:22:45,760
(video game music)

479
00:22:50,120 --> 00:22:51,920
What's up, warrior?
Where is Sebas?

480
00:22:52,360 --> 00:22:54,160
That he is not in the house.

481
00:22:55,120 --> 00:22:56,280
You're going to get rich, huh?

482
00:22:56,560 --> 00:22:58,160
Yes, you also encourage him.

483
00:22:58,920 --> 00:22:59,920
If it is good.

484
00:23:00,000 --> 00:23:02,440
He's glued to the TV
since he left the gym.

485
00:23:02,520 --> 00:23:03,600
He's going to get stupid.

486
00:23:03,680 --> 00:23:05,000
(CARLITOS) I'm already stupid.

487
00:23:05,080 --> 00:23:07,440
And you, come to the kitchen
that we have to talk.

488
00:23:10,320 --> 00:23:11,320
You are a machine.

489
00:23:13,800 --> 00:23:14,800
What a scare.

490
00:23:15,480 --> 00:23:18,040
I almost have Carlitos
to take to the emergency room.

491
00:23:19,800 --> 00:23:21,720
But did he say something
Who had hit him?

492
00:23:21,800 --> 00:23:23,880
The bouncers of a bar
and everything has happened.

493
00:23:24,400 --> 00:23:26,480
This was what he had in his jeans.

494
00:23:27,400 --> 00:23:29,120
I'm leaving because I have to study.

495
00:23:29,480 --> 00:23:31,120
Nothing of that.
You stay.

496
00:23:31,360 --> 00:23:33,800
What do I have to do with it?
with Sebas' troubles and this one?

497
00:23:33,880 --> 00:23:36,200
You shut up and listen,
That's why you're part of the family.

498
00:23:36,280 --> 00:23:37,280
Sit down, go.

499
00:23:41,440 --> 00:23:43,360
I don't care
what you do outside

500
00:23:43,440 --> 00:23:44,800
and where do you get the money from,

501
00:23:44,880 --> 00:23:46,880
but this shit
It doesn't come into my house.

502
00:23:47,120 --> 00:23:48,160
What do you want?

503
00:23:48,240 --> 00:23:50,440
May your brother end up a junkie
like half a neighborhood?

504
00:23:51,360 --> 00:23:53,160
We had enough with your father

505
00:23:53,240 --> 00:23:55,320
how to enter
a misfortune like this.

506
00:24:04,160 --> 00:24:05,720
Come on, give me a hug.

507
00:24:13,080 --> 00:24:14,080
I'm sorry.

508
00:24:16,080 --> 00:24:17,400
Take care of your brother.

509
00:24:18,680 --> 00:24:19,680
Yes.

510
00:24:24,280 --> 00:24:27,360
And you are very big now
so they can break your face there.

511
00:24:32,000 --> 00:24:33,760
I'm freaking out, she's acting like a boss.

512
00:24:34,760 --> 00:24:35,760
Hey, you.

513
00:24:35,840 --> 00:24:36,840
That?

514
00:24:36,920 --> 00:24:38,040
What are you going to do now?

515
00:24:38,400 --> 00:24:39,680
I have to do a job.

516
00:24:50,840 --> 00:24:52,160
That? Which one do you prefer?

517
00:24:52,400 --> 00:24:55,160
I know what he likes
to the cocks, the most expensive for sure.

518
00:24:55,240 --> 00:24:56,480
Which one do you like more?

519
00:24:56,560 --> 00:24:57,560
To me, Maui.

520
00:24:58,320 --> 00:24:59,960
Carmen, don't fuck with me, okay?

521
00:25:00,360 --> 00:25:02,680
José, this aunt doesn't have
nothing to do with us

522
00:25:02,760 --> 00:25:04,280
and no matter how much money you have...

523
00:25:04,360 --> 00:25:06,440
I'm making you
a very simple question.

524
00:25:06,520 --> 00:25:07,520
Look at them.

525
00:25:08,640 --> 00:25:10,240
Which one do you like more? So...

526
00:25:11,600 --> 00:25:12,600
the roll

527
00:25:16,840 --> 00:25:17,840
This?

528
00:25:18,760 --> 00:25:19,760
Aha.

529
00:25:20,040 --> 00:25:21,040
Sure, right?

530
00:25:22,920 --> 00:25:24,200
(pager beeps)

531
00:25:24,280 --> 00:25:26,120
The beeper.
Can I leave now?

532
00:25:26,560 --> 00:25:27,560
Thank you.

533
00:25:30,120 --> 00:25:31,160
(Door closing)

534
00:25:32,720 --> 00:25:33,720
Shhh!

535
00:25:33,800 --> 00:25:34,960
Fede's little gift.

536
00:25:36,680 --> 00:25:39,120
If they catch the coke on the plane,
goodbye to the good life,

537
00:25:39,200 --> 00:25:41,280
the Golden Boots
and to live like a king.

538
00:25:41,360 --> 00:25:43,800
How did you find out
What do we want the plane for?

539
00:25:43,880 --> 00:25:46,360
Because he is a footballer,
no idiot, nice.

540
00:25:49,200 --> 00:25:50,560
Do you know what they call you?

541
00:25:51,600 --> 00:25:52,640
(barking)

542
00:25:52,720 --> 00:25:53,720
The Miamis.

543
00:25:54,240 --> 00:25:56,840
Every time they see you appear
with those hunters they don't know

544
00:25:56,920 --> 00:25:59,760
if you are going to throw the dogs
or you're going to beat them up.

545
00:25:59,840 --> 00:26:01,800
Come on now!
Come on, don't come now!

546
00:26:01,880 --> 00:26:04,440
Do you think Fede is going to play
his career for you?

547
00:26:04,760 --> 00:26:05,880
Well, you convince him.

548
00:26:07,000 --> 00:26:09,680
I've already tried it,
but he doesn't want to know anything about me.

549
00:26:09,760 --> 00:26:11,120
(barking)

550
00:26:12,040 --> 00:26:13,280
(barking)

551
00:26:15,600 --> 00:26:16,800
(dip)

552
00:26:16,880 --> 00:26:17,880
(bark)

553
00:26:19,360 --> 00:26:20,760
(dramatic music)

554
00:26:24,480 --> 00:26:26,320
(FEDE) "Ah, damn!"

555
00:26:27,200 --> 00:26:28,320
I have already told the president,

556
00:26:28,400 --> 00:26:30,840
either he throws him or he raises my chip
due to occupational risks.

557
00:26:30,920 --> 00:26:32,160
What a kick he gave me!

558
00:26:32,760 --> 00:26:33,760
What the hell?

559
00:26:34,160 --> 00:26:35,880
What's up, asshole?
Ah!

560
00:26:36,440 --> 00:26:38,080
How are you, Fede?
How are you guys?

561
00:26:38,680 --> 00:26:39,680
What do you think?

562
00:26:40,560 --> 00:26:41,560
All good?

563
00:26:42,600 --> 00:26:46,480
The human body is curious,
look, the sideburn.

564
00:26:46,560 --> 00:26:48,560
That?
The pin.

565
00:26:48,840 --> 00:26:50,680
It's just that I know him
like the knee.

566
00:26:51,280 --> 00:26:52,720
Ah!
There.

567
00:26:52,800 --> 00:26:53,880
There, right?
Ah!

568
00:26:53,960 --> 00:26:54,960
Yes.

569
00:26:55,040 --> 00:26:56,760
Can you imagine
a fracture here, dude?

570
00:26:56,840 --> 00:26:59,160
It must take a long time
to recover, right?

571
00:26:59,440 --> 00:27:01,960
Ah! Already! What the hell do you want?

572
00:27:02,040 --> 00:27:03,040
Ah!

573
00:27:03,120 --> 00:27:05,280
That you dedicate a goal to me
the "weekend" doesn't bother you.

574
00:27:06,200 --> 00:27:08,920
I can't leave you the fucking plane.
I'm risking my career!

575
00:27:09,000 --> 00:27:10,000
I know.

576
00:27:10,080 --> 00:27:11,680
Oh!

577
00:27:11,760 --> 00:27:13,080
Shhh!
Ah!

578
00:27:13,520 --> 00:27:15,000
Okay, okay, okay, okay!

579
00:27:15,080 --> 00:27:17,240
Fuck! I leave you the fucking plane!

580
00:27:17,640 --> 00:27:19,360
Ah! Don't do anything to me, okay?

581
00:27:20,160 --> 00:27:22,520
Ah!

582
00:27:23,880 --> 00:27:25,080
Ah!

583
00:27:25,160 --> 00:27:27,320
He scored two goals
to my team last year.

584
00:27:27,400 --> 00:27:28,880
This asshole?
Two.

585
00:27:29,280 --> 00:27:31,120
But that's personal now, dude.

586
00:27:31,520 --> 00:27:33,000
Ah!

587
00:27:42,440 --> 00:27:43,880
Joaquín, two coffees, please.

588
00:27:47,680 --> 00:27:48,680
How are you?

589
00:27:49,040 --> 00:27:50,600
Okay, but I don't feel like coffee.

590
00:27:52,840 --> 00:27:54,320
Do you have a moment to talk?

591
00:27:56,080 --> 00:27:57,080
Hey?

592
00:27:57,360 --> 00:27:59,360
I can't leave it to him
egg to this one.

593
00:28:08,040 --> 00:28:09,040
Come on, damn.

594
00:28:10,720 --> 00:28:11,920
(coins falling)

595
00:28:13,360 --> 00:28:15,560
Sebas,
I'm asking you please.

596
00:28:19,840 --> 00:28:22,000
are you hearing me
Or are you not listening to me, man?

597
00:28:22,080 --> 00:28:23,080
Come on.

598
00:28:24,680 --> 00:28:26,520
Come closer
and you go to Beijing in a hurry.

599
00:28:34,480 --> 00:28:35,560
Is Fausti there?

600
00:28:37,440 --> 00:28:38,720
What is this? What's happening?

601
00:28:39,080 --> 00:28:40,080
What do you want?

602
00:28:41,200 --> 00:28:43,120
No, what the fuck
It happens to you, trunk.

603
00:28:43,200 --> 00:28:44,200
Me?
Yes.

604
00:28:44,280 --> 00:28:46,240
Nothing happens to me.
What's wrong with you?

605
00:28:47,040 --> 00:28:49,920
As soon as something doesn't go your way
whether you want it or not, it's up to you,

606
00:28:50,000 --> 00:28:53,640
to fuck anyone, whoever it is,
You don't care, fuck it.

607
00:28:53,960 --> 00:28:54,960
To something else.

608
00:28:55,320 --> 00:28:56,320
Thank you so much.

609
00:29:01,280 --> 00:29:02,480
The other day I saw Maui.

610
00:29:04,880 --> 00:29:06,080
It's shit.

611
00:29:07,600 --> 00:29:09,720
There is no one
Have the guts to hire her.

612
00:29:10,520 --> 00:29:12,240
But you don't do it to me,
eh, José?

613
00:29:12,640 --> 00:29:13,680
I'm not the Maui.

614
00:29:14,160 --> 00:29:16,160
What do you want to happen to me?
Well, get over me.

615
00:29:16,240 --> 00:29:18,640
Get over me, man.
You take yourself and go with Fausti

616
00:29:19,160 --> 00:29:21,000
and with the Blonde,
with whoever you want.

617
00:29:21,200 --> 00:29:23,640
Hala, come on, call me lazy,
call me whatever you want,

618
00:29:23,720 --> 00:29:25,760
criticize me and get rid of yourself.
I didn't call you lazy.

619
00:29:26,200 --> 00:29:29,040
Look how they have left my face,
I see you looking at me.

620
00:29:29,640 --> 00:29:30,760
What do you want to tell me?

621
00:29:31,400 --> 00:29:33,880
What if you didn't go your fucking way,
This didn't happen to you.

622
00:29:35,080 --> 00:29:37,040
Look, dwarf,

623
00:29:44,000 --> 00:29:45,200
come with me, trunk.

624
00:29:46,120 --> 00:29:47,120
Hmm?

625
00:29:48,400 --> 00:29:49,520
Come on, bastard.

626
00:30:00,280 --> 00:30:01,320
(Blow)

627
00:30:02,560 --> 00:30:03,560
Ah!

628
00:30:05,600 --> 00:30:06,600
Ah!

629
00:30:07,800 --> 00:30:09,280
Ah! Ah!

630
00:30:11,960 --> 00:30:12,960
Ah!

631
00:30:14,560 --> 00:30:16,600
Ah!
Ah! Ah!

632
00:30:17,520 --> 00:30:18,760
Ah! Ah!

633
00:30:19,680 --> 00:30:20,680
Ah!

634
00:30:20,760 --> 00:30:22,000
(Blows)

635
00:30:23,640 --> 00:30:24,640
Sebas.

636
00:30:29,600 --> 00:30:30,600
Yes, yes.

637
00:30:50,760 --> 00:30:51,760
There, there.

638
00:30:51,840 --> 00:30:54,680
Clean your blood well
I don't want us to get AIDS.

639
00:30:57,760 --> 00:30:58,760
That?

640
00:30:58,840 --> 00:30:59,840
How are you?

641
00:31:03,400 --> 00:31:05,640
Well get ready
that you are going to Ibiza with Rubia.

642
00:31:06,560 --> 00:31:08,200
you stay
in Madrid with us.

643
00:31:08,280 --> 00:31:09,920
Oh really?
Yeah.

644
00:31:15,400 --> 00:31:17,720
If you want me to trust you,
stop that shit already.

645
00:31:19,000 --> 00:31:20,240
The last one, the celebration.

646
00:31:24,560 --> 00:31:25,840
Do whatever you want.

647
00:31:27,200 --> 00:31:29,680
How mom fucks you,
It cuts both of our balls.

648
00:31:33,360 --> 00:31:34,360
Look.

649
00:31:40,040 --> 00:31:41,040
Well what?

650
00:31:41,640 --> 00:31:42,640
Am I handsome?

651
00:31:43,040 --> 00:31:44,040
You are handsome.

652
00:31:44,120 --> 00:31:45,880
I'm very toasted,
trunk, with this.

653
00:31:48,800 --> 00:31:50,600
(instrumental music)

654
00:31:54,400 --> 00:31:55,720
Please, over here.

655
00:31:56,800 --> 00:31:58,520
Do you mind if it's at that table?

656
00:31:59,760 --> 00:32:01,360
That? At your order.

657
00:32:01,440 --> 00:32:02,440
Please.

658
00:32:03,080 --> 00:32:04,560
What is your name?
I'm Ramon.

659
00:32:04,640 --> 00:32:05,640
Delighted.

660
00:32:06,400 --> 00:32:07,400
José Antonio.

661
00:32:07,480 --> 00:32:08,480
A pleasure.

662
00:32:08,960 --> 00:32:09,960
Thank you.

663
00:32:10,720 --> 00:32:12,200
I'll bring you the letter right away.

664
00:32:12,280 --> 00:32:13,280
Very good.
Good?

665
00:32:17,840 --> 00:32:18,840
Health.

666
00:32:23,160 --> 00:32:25,240
But don't touch like that
the food, please.

667
00:32:27,960 --> 00:32:28,960
(SIP)

668
00:32:31,120 --> 00:32:32,400
Not that noise.

669
00:32:32,480 --> 00:32:34,360
That?
It's super tacky to do that.

670
00:32:35,040 --> 00:32:36,040
Thank you.

671
00:32:36,480 --> 00:32:37,480
Oh, look.

672
00:32:39,160 --> 00:32:40,160
Profiteroles.

673
00:32:42,880 --> 00:32:44,240
And what's wrong with this one?

674
00:32:46,600 --> 00:32:47,600
Hmm.

675
00:32:47,680 --> 00:32:49,200
I don't know if you know him or...

676
00:32:49,280 --> 00:32:52,040
But I'm on my back.
Am I going to have to explain it to him?

677
00:32:56,960 --> 00:32:58,360
José, no one is looking at me.

678
00:33:02,280 --> 00:33:03,280
(LAUGHS)

679
00:33:04,720 --> 00:33:05,720
What is this?

680
00:33:06,360 --> 00:33:07,360
How do you open it?

681
00:33:07,680 --> 00:33:09,880
Don't see the cock, eh?

682
00:33:14,800 --> 00:33:16,360
It can be changed if you don't like it.

683
00:33:18,760 --> 00:33:19,760
It freaks me out.

684
00:33:20,320 --> 00:33:21,320
The shackles.

685
00:33:28,520 --> 00:33:30,560
What if you want to marry me?

686
00:33:35,840 --> 00:33:37,240
José, I can't get married.

687
00:33:46,480 --> 00:33:47,480
I mean, no...

688
00:33:47,920 --> 00:33:50,040
I can't get married
because I'm already married.

689
00:33:55,120 --> 00:33:56,120
I'm sorry.

690
00:33:57,760 --> 00:33:59,360
(dramatic music)

691
00:34:07,520 --> 00:34:08,520
(SIGH)

692
00:34:08,600 --> 00:34:09,720
How are you, warrior?

693
00:34:10,600 --> 00:34:11,920
Are you letting me play one or what?

694
00:34:13,320 --> 00:34:14,320
Aha.

695
00:34:17,560 --> 00:34:18,560
(CLEARS THROAT)

696
00:34:23,040 --> 00:34:24,040
Do you want to play?

697
00:34:26,160 --> 00:34:27,440
Sure, let's see.

698
00:34:27,520 --> 00:34:28,520
Wait.

699
00:34:29,280 --> 00:34:30,800
Wait, they'll kill me, bastard.

700
00:34:32,200 --> 00:34:33,200
Host!

701
00:34:33,280 --> 00:34:34,280
Joseph,

702
00:34:36,280 --> 00:34:37,280
I love you

703
00:34:46,720 --> 00:34:48,000
I love you too.

704
00:34:50,960 --> 00:34:51,960
"We were there,"

705
00:34:52,400 --> 00:34:54,000
at a fucking dinner, man.

706
00:34:54,080 --> 00:34:55,080
(barking)

707
00:34:55,800 --> 00:34:57,760
Everything perfect.
I lame, I put the ring on it

708
00:34:58,720 --> 00:35:00,440
and she tells me that she is married.

709
00:35:00,680 --> 00:35:01,680
(barking)

710
00:35:01,760 --> 00:35:03,920
Come on, play the bell for me.
Yes, hell, what...

711
00:35:04,480 --> 00:35:07,200
I don't know what scam he has
with the guy I was with

712
00:35:07,760 --> 00:35:08,880
who have separated,

713
00:35:08,960 --> 00:35:10,840
but he has not signed
the papers says.

714
00:35:11,240 --> 00:35:12,440
Don't laugh, I'll mess you up.

715
00:35:13,000 --> 00:35:14,000
Don't laugh.

716
00:35:15,000 --> 00:35:16,120
What do you want me to do?

717
00:35:16,200 --> 00:35:17,200
Hey?

718
00:35:18,680 --> 00:35:19,680
Hmm.

719
00:35:20,680 --> 00:35:21,680
Yaya.

720
00:35:22,040 --> 00:35:23,320
Yaya, what do I say to this one?

721
00:35:23,400 --> 00:35:26,160
I don't understand love affairs
I'm already very old and very dear.

722
00:35:26,240 --> 00:35:28,680
Go fuck her, then with me
he goes all Colombo.

723
00:35:31,160 --> 00:35:33,120
What else does it give you?
If you already live with her, eh?

724
00:35:35,600 --> 00:35:36,600
Did you bring me that?

725
00:35:38,000 --> 00:35:39,720
Yes, damn, I have it inside.

726
00:35:40,800 --> 00:35:41,880
Now I'll take it out for you.

727
00:35:44,440 --> 00:35:46,320
What, Pepa, do you hit the ball or not?

728
00:35:46,880 --> 00:35:48,240
I hit the washing machine, nice.

729
00:35:51,200 --> 00:35:52,200
Take.

730
00:35:52,520 --> 00:35:53,520
(barking)

731
00:35:53,600 --> 00:35:55,080
I have to write this down, huh?

732
00:35:55,160 --> 00:35:56,840
No, this is a personal issue.

733
00:35:56,920 --> 00:35:59,280
Yes, but then
My accounts are out of balance.

734
00:35:59,520 --> 00:36:01,480
Well, then put
whatever you want, trunk.

735
00:36:01,760 --> 00:36:03,000
But what concept?

736
00:36:03,960 --> 00:36:05,120
What concept?
Yes.

737
00:36:05,880 --> 00:36:07,400
(barking)

738
00:36:09,000 --> 00:36:10,160
Pending debt.

739
00:36:11,080 --> 00:36:12,440
"Okay?"
Good.

740
00:36:13,360 --> 00:36:14,360
Come on.
Come on.

741
00:36:16,680 --> 00:36:17,680
(bell)

742
00:36:20,880 --> 00:36:21,960
(bell)

743
00:36:22,040 --> 00:36:23,040
I'm coming!

744
00:36:32,440 --> 00:36:34,040
(Trills)

745
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
Thank you.

746
00:36:46,160 --> 00:36:47,480
You still look very good.

747
00:37:01,360 --> 00:37:02,360
Forgive me, Maui.

748
00:37:03,880 --> 00:37:06,560
I've been a bastard to you
and you don't deserve it.

749
00:37:08,240 --> 00:37:10,360
But hey, José,
It's okay, I'm fine.

750
00:37:12,640 --> 00:37:14,000
(LAUGHING) I'm very well.

751
00:37:15,720 --> 00:37:16,720
(LAUGHS)

752
00:37:18,800 --> 00:37:20,160
And what about the other one?

753
00:37:24,160 --> 00:37:25,440
I brought you something.

754
00:37:27,880 --> 00:37:29,360
What is it?
Open it.

755
00:37:44,760 --> 00:37:46,360
You need it and I can give it to you.

756
00:37:46,880 --> 00:37:48,680
Save it or do whatever you want.

757
00:37:51,440 --> 00:37:52,640
What do you think I am, José?

758
00:37:55,480 --> 00:37:56,480
That I'm a whore?

759
00:37:57,040 --> 00:37:58,240
That I'm an idiot, bastard?

760
00:37:58,320 --> 00:38:00,560
I need your money
made of blood?

761
00:38:11,440 --> 00:38:14,400
Yes, yes, go, go,
But take your fucking money!

762
00:38:15,320 --> 00:38:17,240
José, take you
your money, bastard!

763
00:38:19,840 --> 00:38:20,880
(Door closing)

764
00:38:26,080 --> 00:38:28,080
(Paul Joseph Smith "Toe to toe")

765
00:38:35,960 --> 00:38:37,840
"Fede Mancebo drops for the derby".

766
00:38:39,480 --> 00:38:40,480
(LAUGHS)

767
00:38:40,840 --> 00:38:43,800
Neither Gil nor cocks, after that
They make my brother president.

768
00:38:43,880 --> 00:38:46,000
You see them so macho
in the field and then...

769
00:38:46,880 --> 00:38:48,960
To you, Rubia,
You like football a lot, don't you?

770
00:38:49,040 --> 00:38:50,560
Yes, of course, from the box.

771
00:38:51,240 --> 00:38:54,240
What a bitch you are!
This one always shoots with a bullet, tron.

772
00:38:54,320 --> 00:38:55,680
Ah!

773
00:38:55,760 --> 00:38:57,440
Ibiza!

774
00:38:57,520 --> 00:38:58,520
(LAUGHS)

775
00:38:58,600 --> 00:39:00,600
(Paul Joseph Smith "Toe to toe")

776
00:39:00,680 --> 00:39:02,160
Oooh!

777
00:39:02,240 --> 00:39:04,440
Ah!

778
00:39:05,400 --> 00:39:06,640
Come on!

779
00:39:06,720 --> 00:39:08,200
(Police siren)

780
00:39:08,920 --> 00:39:09,920
What's up?

781
00:39:10,200 --> 00:39:11,200
What is the police?

782
00:39:11,960 --> 00:39:12,960
Is it for us?

783
00:39:14,760 --> 00:39:17,760
Dude, I told you that you were fucked,
You can't go around Ibiza like that.

784
00:39:17,840 --> 00:39:19,760
Still!
Do you know what we have behind us?

785
00:39:19,840 --> 00:39:21,320
Do you want to ruin me?

786
00:39:21,400 --> 00:39:23,040
Drop that, please, I'm begging you!

787
00:39:23,600 --> 00:39:24,760
I shit the bitch!

788
00:39:26,680 --> 00:39:27,880
Holy shit, it's a Brush!

789
00:39:27,960 --> 00:39:29,000
Do you know this one?

790
00:39:29,080 --> 00:39:31,080
He is a civil guard
yes, I know him, stop.

791
00:39:31,160 --> 00:39:32,320
(BLONDE) Calm down, huh?

792
00:39:39,160 --> 00:39:40,160
Brush!

793
00:39:40,240 --> 00:39:41,520
Do you also know this one?

794
00:39:41,600 --> 00:39:44,720
Get out of the car with the documentation
and put your hands on the hood.

795
00:39:44,800 --> 00:39:45,800
Any problem?

796
00:39:45,880 --> 00:39:48,080
The documentation?
The documentation and the key.

797
00:39:48,440 --> 00:39:51,680
I'm missing a couple of signatures, but
I already have the t-shirts for your son.

798
00:39:51,760 --> 00:39:53,400
Come on, hands against the hood.

799
00:39:54,800 --> 00:39:55,880
Well, calm down.

800
00:40:00,120 --> 00:40:02,920
Has something happened? Any problem?
Hands on the hood.

801
00:40:04,080 --> 00:40:06,440
Didn't you say you knew him?
-Of course I know him.

802
00:40:06,520 --> 00:40:08,520
-Do you have anything here?
There it was.

803
00:40:08,600 --> 00:40:09,600
In the trunk.

804
00:40:09,680 --> 00:40:12,080
We have clothes for a few days
What are we going to do here?

805
00:40:12,160 --> 00:40:13,480
We're going to Amnesia tonight.

806
00:40:13,560 --> 00:40:14,720
A lot of work in Madrid.

807
00:40:18,080 --> 00:40:19,400
"Tutto bene?"
-All good.

808
00:40:19,480 --> 00:40:20,640
And who is this now?

809
00:40:20,720 --> 00:40:21,720
The Italian.

810
00:40:21,800 --> 00:40:24,000
-Silvio, explain
that there is a misunderstanding.

811
00:40:24,080 --> 00:40:26,680
-Where the hell do you think you're going?
-Calm down, calm down.

812
00:40:26,760 --> 00:40:28,440
Shoot, damn!
-Well, let me talk.

813
00:40:29,600 --> 00:40:30,600
Silvio!

814
00:40:33,800 --> 00:40:35,000
They are fucking us.

815
00:40:35,080 --> 00:40:36,640
I'm going to shit on my fucking life.

816
00:40:36,720 --> 00:40:38,520
What are they taking from us?
for idiots!

817
00:40:39,200 --> 00:40:40,440
Hey! What are you doing?

818
00:40:42,480 --> 00:40:44,040
I'm going to shit on your fucking life!

819
00:40:44,120 --> 00:40:46,920
Take the little one to the car
and shut the hell up.

820
00:40:47,000 --> 00:40:48,400
You are already dead!

821
00:40:48,680 --> 00:40:51,160
You'll see when José Antonio comes,
you are already dead!

822
00:40:51,360 --> 00:40:53,600
I'm going to sing
in all your dead! Ah!

823
00:40:53,880 --> 00:40:54,960
And what do we have here?

824
00:40:58,760 --> 00:41:01,200
What are you doing, Silvio?
-Nice clothes, Blonde.

825
00:41:01,280 --> 00:41:02,760
He is stealing from us. Don't you see it?

826
00:41:04,040 --> 00:41:06,000
Rocha, one for you

827
00:41:06,080 --> 00:41:09,040
and the other to put the Blonde
and the star in the dungeon.

828
00:41:11,520 --> 00:41:12,960
A pleasure. Take care of yourselves.

829
00:41:14,400 --> 00:41:16,600
Silvio, let's be reasonable.
-Son of a bitch!

830
00:41:19,840 --> 00:41:21,320
(BLONDE) Fuck, shit, holy shit!

831
00:41:24,080 --> 00:41:25,880
(KNIGHT)
I can't go to jail.

832
00:41:26,640 --> 00:41:29,200
They sent me back
to bring you a message.

833
00:41:29,280 --> 00:41:30,440
Look at the dedication.

834
00:41:32,080 --> 00:41:33,080
Do you know him?

835
00:41:36,480 --> 00:41:38,360
I had him
I have to have shot here.

836
00:41:38,720 --> 00:41:40,360
Better not than I would have killed you.

837
00:41:40,840 --> 00:41:41,840
Yes, yes.

838
00:41:43,840 --> 00:41:45,760
I am looking
a lawyer for these.

839
00:41:46,280 --> 00:41:47,720
This has to be answered.

840
00:41:47,800 --> 00:41:49,720
Man, no, if you like,
We leave it like that.

841
00:41:49,800 --> 00:41:51,680
They are transferred to the Ibiza prison.

842
00:41:53,120 --> 00:41:55,920
It's true
that in Madrid there is no beach,

843
00:41:57,720 --> 00:41:59,560
but damn
We have more than enough, right?

844
00:41:59,640 --> 00:42:01,760

organs and chulapas

845
00:42:01,840 --> 00:42:04,040

wow, wow!

846
00:42:04,120 --> 00:42:06,880

(LAUGHS)

847
00:42:06,960 --> 00:42:08,200


848
00:42:09,720 --> 00:42:10,920


849
00:42:12,880 --> 00:42:13,880


850
00:42:16,000 --> 00:42:18,720

which is the capital of Europe.

851
00:42:18,800 --> 00:42:20,200


852
00:42:20,280 --> 00:42:21,760


853
00:42:21,960 --> 00:42:24,600

which is the capital of Spain,

854
00:42:24,680 --> 00:42:26,760

wow, wow!

855
00:42:26,840 --> 00:42:28,160


856
00:42:29,840 --> 00:42:31,320

Put your hands down.

857
00:42:31,720 --> 00:42:33,160


858
00:42:33,240 --> 00:42:34,520


859
00:42:34,600 --> 00:42:36,120


860
00:42:36,200 --> 00:42:37,400


861
00:42:37,480 --> 00:42:38,840


862
00:42:38,920 --> 00:42:40,400


863
00:42:40,480 --> 00:42:42,480
(electronic music)

864
00:42:54,960 --> 00:42:55,960
(SPEAKS IN ITALIAN)

865
00:42:56,040 --> 00:42:57,040
That's yours, right?

866
00:42:59,080 --> 00:43:00,080
¡Ah!

867
00:43:10,720 --> 00:43:11,720
¡Ah!

868
00:43:13,600 --> 00:43:15,560
Let's see if we let you go
and a shark eats you.

869
00:43:15,880 --> 00:43:18,840
You idiot, here we are in Ibiza,
there are no sharks!

870
00:43:19,120 --> 00:43:20,120
Where do you have it?

871
00:43:22,040 --> 00:43:23,040
Below.

872
00:43:23,120 --> 00:43:24,120
¡Ah!

873
00:43:31,120 --> 00:43:33,000
(THOSE)

874
00:43:33,080 --> 00:43:35,760
You will not complain, so
You like the Mediterranean.

875
00:43:36,760 --> 00:43:37,760
(COUGH)

876
00:43:38,040 --> 00:43:39,280
Do you want some water?

877
00:43:39,360 --> 00:43:41,360
(electronic music)

878
00:43:42,880 --> 00:43:45,320
Well, then if you don't have it,
who has it?

879
00:43:47,760 --> 00:43:49,280
You mad bro.

880
00:43:49,920 --> 00:43:50,920
Ah!

881
00:43:51,360 --> 00:43:52,360
Ah!

882
00:43:55,160 --> 00:43:57,440
What they do in Madrid
It's your thing,

883
00:43:58,240 --> 00:44:00,160
but those who run the business here

884
00:44:00,920 --> 00:44:02,560
They give you 20,000 turns.

885
00:44:02,640 --> 00:44:03,800
That you give us what?

886
00:44:04,200 --> 00:44:05,720
I don't, I don't,

887
00:44:06,560 --> 00:44:08,480
but the people
That really counts, yes.

888
00:44:08,560 --> 00:44:09,560
Who?

889
00:44:09,880 --> 00:44:12,640
I'm talking about someone who before
that you can get closer,

890
00:44:12,720 --> 00:44:14,160
I would crush you

891
00:44:14,840 --> 00:44:16,440
and your thugs.

892
00:44:19,400 --> 00:44:20,400
It's true.

893
00:44:20,920 --> 00:44:21,920
Ah!

894
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
(electronic music)

895
00:44:25,760 --> 00:44:26,760
Ah!

896
00:44:30,960 --> 00:44:32,120
There's pasta here, huh?

897
00:44:38,440 --> 00:44:39,800
Look.
Hmm.

898
00:44:41,000 --> 00:44:42,080
Fuck the woman.

899
00:44:44,000 --> 00:44:45,120
How unfortunate.

900
00:44:46,400 --> 00:44:48,000
These aren't the Titans, dude.

901
00:44:49,800 --> 00:44:51,200
No, this is another level now.

902
00:44:51,280 --> 00:44:52,880
Well, here I set the level.

903
00:44:55,160 --> 00:44:57,240
Tell Rober, we're going back to Madrid.

904
00:44:57,320 --> 00:44:59,120
(cello music)

905
00:45:10,800 --> 00:45:11,800
What is this?

906
00:45:12,560 --> 00:45:13,560
For you.

907
00:45:13,760 --> 00:45:14,760
Do you want dinner?

908
00:45:41,840 --> 00:45:43,880
So this is the boss
from fucking Miami.

909
00:45:45,360 --> 00:45:46,360
He has a good car.

910
00:45:46,440 --> 00:45:48,480
To these thugs
The same thing happens to everyone.

911
00:45:48,560 --> 00:45:50,640
when they have money
They think they're Richard Gere.

912
00:45:52,040 --> 00:45:53,800
I'll give you another day that I don't have change.

913
00:45:59,880 --> 00:46:01,240
(ONE RIE)
(LAUGHS)

914
00:46:01,320 --> 00:46:02,920
And my mother freaking out.

915
00:46:03,680 --> 00:46:06,320
I say, "Well, that's it,
"We're all here."

916
00:46:09,440 --> 00:46:11,080
Let's do things right.

917
00:46:12,720 --> 00:46:14,000
Do you want to marry me?

918
00:46:15,320 --> 00:46:17,440
José.
I don't care about your ex-husband.

919
00:46:19,440 --> 00:46:21,000
Do you want to marry me?

920
00:46:33,080 --> 00:46:35,520
You never stop until you get
what you want, right?

921
00:46:36,400 --> 00:46:37,400
Of course.

922
00:46:46,800 --> 00:46:48,800
(The Gentle "If I Could")

923
00:46:51,200 --> 00:46:54,520

to the dream store

924
00:46:54,600 --> 00:46:58,440


925
00:46:59,440 --> 00:47:02,480


926
00:47:03,240 --> 00:47:05,000


927
00:47:05,640 --> 00:47:08,880

of another opportunity,

928
00:47:09,920 --> 00:47:11,320


929
00:47:12,080 --> 00:47:15,200

to the lost station

930
00:47:16,080 --> 00:47:21,080


931
00:47:22,520 --> 00:47:25,480


932
00:47:26,280 --> 00:47:28,360


933
00:47:29,080 --> 00:47:31,520


934
00:47:32,520 --> 00:47:34,600


935
00:47:35,280 --> 00:47:37,960


936
00:47:38,920 --> 00:47:41,040


937
00:47:41,640 --> 00:47:46,600


938
00:47:48,040 --> 00:47:49,720


939
00:48:19,600 --> 00:48:22,040


940
00:48:22,920 --> 00:48:25,280


941
00:48:25,800 --> 00:48:28,480


942
00:48:29,440 --> 00:48:31,400


943
00:48:32,120 --> 00:48:34,880


944
00:48:35,720 --> 00:48:37,760


945
00:48:38,280 --> 00:48:43,280